" Chi lavora con le mani è un operaio.
Chi lavora con le mani e con la mente è un artigiano.
Chi lavora con le mani, la mente e il cuore, è un artista. "
San Francesco d'Assisi

martedì 26 giugno 2012

tovaglia di Lourdes

Per tutte le persone che hanno partecipato alla Tovaglia: 
  andate a visitare
 http://tomboloealtro.blogspot.it
 
per le nostizie relative alla cerimonia di Consegna da seguire in diretta ...

lunedì 18 giugno 2012

Ci siamo anche noi in questa meraviglia .....

Mie care merlettaie e merlettai, amiche ed amici!

Il progetto >La tovaglia in merletto ai fuselli per l'altare di Lourdes< si e concluso con successo. La tovaglia, composta da 584 pezzi di merletti, attualmente e esposta  nel museo del cristianesimo in Slovenia nella citta di Stična. Dal 23. giugno 2012 la tovaglia sara portata dai pellegrini a Lourdes e durante la sacra messa la doneremo alla Nostra Signora Maria alla parrocchia di Lourdes.

Al lavoro dei merletti quadrati di dimensioni di 10 x 10 cm hanno partecipato piu di 500 merlettaie, di piu di 100 citta, dai paesi numerosi, di quattro continenti. Cosi la tovaglia, - per la quale il tempo impiegato ne voleva piu di 5000 di ore di lavoro, poi ancora piu di 100 ore di cucitura a mano -, e diventata un vero simbolo della collaborazione internazionale sulla base personale e spirituale, d'integrazione e di cooperazione tra i popoli e i paesi, che intreccia  persino un legame tra le religioni diverse.

Leggendo racconti diversi che assieme con i merletti sono arrivati dalle merlattaie dai paesi lontanissimi come dall'Australia, da Nuova Zelanda, di Giappone, d'Argentina ed d'altrove ancora, ho capito, che la Nostra Signora Maria di Lourdes anche oggi ci vuole far sapere, che tutta la gente del mondo siamo i suoi bambini.

Nella tovaglia ci si puo trovre tanti simboli. Gli angoli e le finiture della tovaglia sono composti dai merletti uguali e presentano pilastri, come le testimonianze dei quattro evangelisti presentano la base della nostra religione. Sotto, gli angoli sono finiti con le croci, che vuol dire che tutto sta  sulla dottrina   di Jesu Cristo. Sopra, nel centro della tovaglia c'e il monogramma di Nostra Signora Maria, mentre sotto, nel centro, tre angoli abassati  dei merletti simbolizzano la santa Trinita.

I merletti ancora continuano ad arrivare al mio indirizzo. Tutti vanno composti e cuciti a mano in una seconda tovaglia che anche quella sara donata a Lourdes.

Tutti voi che avete partecipato al progetto cosi gentilmente meritate una gran lode per collaborarci,  e proprio dal vostro lavoro unito era possibile che  dall'idea semplice si e svilupato un progetto magnifico e che il prodotto finale ne  e bellissimo. Vi sono grata di cuore. Che il Dio vi benedichi e che la Nostra Signora Maria di Lourdes vi segua al ogni passo nella vita.

Tanja Oblak


giovedì 14 giugno 2012

Locarno ...

Al lavoro sotto gli occhi attenti e competenti delle visitatrici ....


I lavori utilizzati per l'illustrazione del volantino: quello classico a Punto venezia opera di Stefania, l'atro eseguito da Mira

Alcuni quadratini, dei tanti esposti, eseguiti da allieve italiane e svizzere ... tutti in blu!!


mercoledì 6 giugno 2012

la poesia in dialetto che ci ha dedicato il nostro amico poeta dialettale Cesare ...


            Tumbul   a  manèta

Sa ciaman “tusann”: un poo d’ann fa
               s’hin inventaa  quèll  grüpett,
               e senza pretesa e squasi un giügà
            ul sciur pizz, ca ciaman merlett
              l’hann metüü    cum’è füss un giüghétt.
                      attènti, vardèè
               gh’è déntar dal gran’ sentimént,
             e insèma a la vöja da vèègh précisiun,
           i “füsej” fan pirlà  cum’è  ‘n cumplimént.
          Tra un ciciarà ca sgura… e  ‘n uraziun
          tranquill  i ”tusann” g’a mètan passiuun.
             Cantü, la Brianza… e Guanzaa:
          la storia la diss che l’eva prèziusa
          la  gran qualità, custada ‘na lota,
          f ada cun l’art ca imbeliva  la spüsa.
          Già: pooch i palanch e voja la bota
          ma quèl ca cuntava l’eva la dota.
          Trine, pizzi, merletti;
          ropp ca porta luntan in di ann,
          al rimirà ul suriis da la nona;
          ma propi anca incöö, i  “tusann” (da Guanzaa)
          mètan in mostra cum’è ca funziona
          ul ricam da finèza…  delicada curona
           
        
 (da l’ammirator provetto  custode del pizzo e del dialetto )